Avis publics
Tous les résultats (76)-
Rapport financier 2018 et rapport du vérificateur externe
12 avril au 12 mai 2019- Dépôt du rapport financier 2018 de la MRC ainsi que le rapport du vérificateur externe.
-
Adoption règlements nos 1259-2018 et 1270-2019
Nature des règlements adoptés:6 février au 6 mars 2019- modifier le règlement relatif à la circulation des véhicules automobiles, au stationnement et à l'usage des voies publiques.
- modifiant le règlement décrétant la tarification des biens, des services et des activités de la Ville.
-
Adoption règlements nos 1254-2018, 1255-2018, 1256-2018, 1257-2018 et 1258-2018
Nature des règlements adoptés:16 janvier au 14 février 2019- Le taux d'imposition foncière et les autres redevances à être imposés sur les biens-fonds imposables;
- Le taux de la taxe reliée à l'assainissement des eaux;
- L'imposition d'une taxe de compensation pour la fourniture de l’eau et le service d’égouts sur tous les biens-fonds imposables desservis par les réseaux d’aqueduc;
- La gestion contractuelle;
- Le pouvoir d'autoriser des dépenses et d'accorder des contrats en conséquence au nom de la municipalité.
-
Adoption règlement numéro 1253-2018
Prolonger jusqu’au 31 décembre 2019 le programme de revitalisation, sous forme d’une subvention, pour certains immeubles situés principalement dans le parc industriel P. A.-Poirier et ayant fait l’objet de travaux de construction.20 décembre 2018 au 19 janvier 2019 -
Approbation MAMH - règlement no 1249-2018
Nature du règlement adopté:20 décembre 2018 au 19 janvier 2019- Exécuter le projet du collecteur Saint-Henri et remplacer le terme de l'emprunt de 15 ans pour un terme de 30 ans.
-
Séance extraordinaire du 17 décembre 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville17 décembre 2018 au 16 janvier 2019 -
Séance extraordinaire du 17 décembre 2018 (18h30)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville17 décembre 2018 au 16 janvier 2019 -
Séance extraordinaire du 17 décembre 2018 (18h) - Budget
Adoption des prévisions budgétaires pour l’année financière 2019, et du programme triennal des immobilisations.7 décembre 2018 au 1 janvier 2019 -
Adoption règlements nos 1251-2018 et 1252-2018
Nature des règlements adoptés:5 décembre 2018 au 4 janvier 2019- modifier le règlement décrétant l'imposition d'une taxe de compensation pour la fourniture de l'eau et le service d'égouts sur tous les biens-fonds imposables desservis par les réseaux d’aqueduc et d’égouts;
- modifiant le règlement régissant les normes de construction, d’utilisation et d’entretien des équipements d’aqueduc et d’égouts et les normes sur les rejets dans le réseau d’égouts.
-
Séance ordinaire du 3 décembre 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville3 décembre 2018 au 2 janvier 2019 -
Dérogation mineure - séance extraordinaire 17 décembre 2018
1 au 18 décembre 2018Demande concernant un immeuble situé au:
- 55, rue Trottier, à Victoriaville
-
Séance extraordinaire du 26 novembre 2018 (17h30)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville26 novembre au 26 décembre 2018 -
Dérogations mineures - séance ordinaire du 3 décembre 2018
17 novembre au 17 décembre 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 169, rue Honoré;
- 8 à 10, boul. Labbé Sud;
- 5, avenue Pie-X;
-
Adoption règlement numéro 1250-2018
Règlement interdisant le virage à droite sur feu rouge à l'intersection formée de la rue Notre-Dame Est et du boulevard Labbé (au Jardin des rendez-vous).9 novembre au 9 décembre 2018 -
Séance ordinaire du 5 novembre 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville5 novembre au 5 décembre 2018 -
Approbation MAMOT - règlement d’emprunt no 1243-2018
Nature du règlement adopté:2 novembre au 2 décembre 2018- exécution du projet du collecteur Saint-Henri décrétant une dépense de 10,259,800$ et un emprunt de 9,697,800$ en vue de la préparation des plans et devis ainsi qu’à l’exécution des travaux de séparation des réseaux d’égouts pour acheminer les eaux industrielles directement à l’usine d’épuration des eaux usées Achille-Gagnon, incluant des travaux de reconstruction de voirie (rues et pistes cyclables), de nouvelles conduites et d’un poste de pompage.
-
Approbation MRC - règlement no 1248-2018 et résolution PPCMOI (1215 à 1225, rue Notre-Dame Est)
Ce règlement vise à:25 octobre au 24 novembre 2018- modifier le règlement de construction numéro 822-2008 et ses amendements.
- permettre l’installation d’une industrie de produits laitiers, soit une fromagerie, dans le bâtiment existant situé aux numéros 1215 à 1225, rue Notre-Dame Est,
-
Dérogations mineures - séance ordinaire du 5 novembre 2018
20 octobre au 5 novembre 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 425, boul. de la Bonaventure;
- 4, rue Antoinette;
- 567, boul. des Bois-Francs Sud;
- 19, rue de l'Amitié;
- 309 à 311, boul. des Bois-Francs Sud.
-
Approbation MAMOT - règlement numéro 1240-2018
Nature du règlement adopté:13 octobre au 12 novembre 2018- Remplacer le terme d'emprunt de 15 ans à 30 ans concernant l'exécution des travaux de mise à niveau de l'usine d’épuration des eaux usées Achille-Gagnon, phase 2.
-
Adoption règlements nos 1242-2018, 1246-2018 et 1247-2018
Nature des règlements adoptés:4 octobre au 3 novembre 2018- modifier le règlement décrétant la tarification des biens, des services et des activités de la Ville de Victoriaville;
- modifier le règlement concernant la paix, l'ordre et la sécurité publique sur le territoire de la municipalité;
- modifier le règlement établissant les dispositions réglementaires à être appliquées par la Sûreté du Québec sur le territoire de la municipalité.
-
Séance ordinaire du 1er octobre 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville28 septembre au 28 octobre 2018 -
Consultation – projets PPCMOI (927, Notre-Dame Ouest) et règlement de construction no 1248-2018
Projet de résolution visant à:21 septembre au 2 octobre 2018- permettre la construction d’une habitation multifamiliale de 32 logements d’une hauteur variant entre 3 et 4 étages sur un terrain situé au numéro 927, rue Notre-Dame Ouest, localisé dans la ZONE COMMERCIALE 137 C, alors que le règlement de zonage numéro 620-2004 ne le permet pas.
-
Dérogations mineures - séance ordinaire du 1er octobre 2018
15 septembre au 2 octobre 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 415B, rue Cartier;
- 24, rue Octave;
- 56, rue Laurier Ouest;
- 340, rang Pariseau.
-
Séance extraordinaire du 17 septembre 2018 (17h30)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville14 septembre au 14 octobre 2018 -
Adoption règlement no 1238-2018 (citation en bien patrimonial: Hôtel des Postes)
Nature du règlement adopté:8 septembre au 8 octobre 2018- Décréter la citation en bien patrimonial de l'immeuble situé au numéro 949, boulevard des Bois-Francs Sud, connu comme étant l'Hôtel des Postes
-
Adoption règlements nos 1244-2018 et 1245-2018
Nature des règlements adoptés:6 septembre au 6 octobre 2018- Modifier le règlement numéro 1224-2018 établissant les dispositions réglementaires à être appliquées par la Sûreté du Québec sur le territoire de la Ville de Victoriaville;
- Modifier le règlement numéro 1199-2017, concernant la paix, l'ordre et la sécurité publique sur le territoire de la Ville de Victoriaville.
-
Approbation MRC - règlement no 1239-2018 (zonage)
Ces résolutions visent à:6 septembre au 6 octobre 2018- modifier le plan et diverses dispositions du règlement de zonage numéro 620-2004 et ses amendements.
-
Séance ordinaire du 4 septembre 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville4 septembre au 4 octobre 2018 -
Dérogations mineures - séance extraordinaire du 17 septembre 2018
1 au 18 septembre 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 35, boul. Arthabaska Est;
- 60, rue Carignan
-
Dérogations mineures - séance ordinaire du mardi 4 septembre 2018
18 août au 4 septembre 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 20, rue des Ardennes;
- 464, rue Notre-Dame Ouest;
- 42, rue de l’Artisan;
- 35, boulevard Arthabaska Est;
- 53, rue Piché.
-
Journée d’enregistrement - règlements d’emprunt nos 1240-2018 et 1241-2018
Projet d'emprunt visant:15 au 21 août 2018- l'exécution des travaux de mise à niveau de l’usine d’épuration des eaux usées Achille-Gagnon, phase 2, incluant l’augmentation de la capacité de traitement et de décantation secondaire ainsi que la modification de l’alimentation électrique.
- l’exécution des travaux de mise à niveau du système primaire de l'usine d'épuration des eaux usées Achille-Gagnon et des travaux de réhabilitation structurale des conduites d'aqueduc sur diverses rues
-
Séance ordinaire du 13 août 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville10 août au 9 septembre 2018 -
Approbation référendaire - projet de règlement no 1239-1-2018 (zonage)
Résolution visant à:1 au 10 août 2018- Modifier le règlement de zonage 620-2004 de la Ville de Victoriaville.
-
Dérogations mineures - séance ordinaire du 13 août 2018
28 juillet au 14 août 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 195, rue Gendron;
- 97, rue Métivier;
- 42, rue du Curé-Suzor;
- 7, rue Monfette;
- 20, rue Albert;
- 55, rue du Manège;
- 88 à 94, rue Larivière;
- 280, rue François-Bourgeois;
- 75, boulevard Pierre-Roux Est;
- 200, boulevard Labbé Nord.
-
Séance extraordinaire du 12 juillet 2018 (16h30)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville12 juillet au 11 août 2018 -
Séance ordinaire du 3 juillet 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville3 juillet au 2 août 2018 -
Dépôt rapports trésorière et vérificateur externe (séance du 3 juillet 2018)
Les rapports financiers de la Ville seront déposés devant le Conseil municipal le mardi 3 juillet 2018.22 juin au 3 juillet 2018 -
Consultation publique - projet de règlement de zonage no 1239-2018
Projet de règlement visant à:20 juin au 4 juillet 2018- modifier le règlement de zonage de la Ville de Victoriaville.
-
Dérogations mineures - séance ordinaire du 3 juillet 2018
16 juin au 4 juillet 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 155, rue Olivier;
- 72 à 74A, rue Carignan;
- 354, rang Pariseau;
- 1011, boul. Pierre-Roux Est
- 1421, rue Mainville;
- 145, rue de Versailles;
- 106 à 108, boul. Arthabaska Est;
- 8 à 10, boul. Labbé Sud;
- 425, boul. de la Bonaventure;
- 256, rue des Roses;
- 230, boul. des Bois-Francs Nord;
- 701, rue de L'Acadie;
- 741, rue de L'Acadie.
-
Séance extraordinaire du 18 juin 2018 (17h30)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville15 juin au 15 juillet 2018 -
Adoption règlements nos 1235-2018 et 1237-2018
Nature des règlements adoptés:11 juin au 10 juillet 2018- Modifier le règlement constituant le code d'éthique et de déontologie des employés de la Ville de Victoriaville;
- Décréter les modalités pour l'entretien de tout système de traitement tertiaire avec désinfection par rayonnement ultraviolet d'une résidence isolée sur le territoire de la Ville de Victoriaville.
-
Approbation MRC - règlements nos 1228-2018, 1232-2018 et résolutions nos 325-05-18 et 326-05-18
Ces règlements visent à:11 juin au 10 juillet 2018- modifier le plan et diverses dispositions du règlement de zonage du numéro 620-2004 et ses amendements;
- définir les règles de construction dans les zones de mouvement de terrain.
- permettre plusieurs usages d'occupation à l'immeuble situé au 277, avenue Pie-X;
- permettre la transformation d'un garage en bâtiment d'habitation principal sur l'immeuble situé au 145, rue de Versailles.
-
Consultation publique - projet de règlement no 1238-2018 (Hôtel des postes)
Projet de règlement visant à:11 au 20 juin 2018- La citation en monument historique du bâtiment connu comme étant l'Hôtel des Postes
-
Adoption règlement no 1233-2018
Nature du règlement adopté:10 juin au 9 juillet 2018- Établir les modalités de publication des avis publics
-
Séance ordinaire du 4 juin 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville4 juin au 4 juillet 2018 -
Avis d’adoption règlement no 1235-2018 (séance du 4 juin 2018)
Nature des règlements adoptés:27 mai au 26 juin 2018- modifier le code d'éthique et de déontologie des employés de la Ville de Victoriaville.
-
Approbation règlements nos 1230-2018, 1234-2018 et 1236-2018
Ces résolution visent:20 mai au 19 juin 2018- À fixer la vitesse maximale des véhicules routiers circulant dans le secteur du Domaine-Colonial;
- À imposer une compensation à l'égard de certains immeubles assujettis à des travaux de drainage des cours d'eau Taillon et Wilfrid-Béland branches 1 et 2;
- À autoriser le virage à droite à un feu rouge à l'intersection de l'avenue Pie-X et de la rue Gamache, à l'approche sud de la rue Gamache.
-
Dérogations mineures - séance ordinaire du 4 juin 2018
16 mai au 15 juin 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 50, rue Raoul;
- 55, rue Drolet;
- 32, rue Roland;
- 6, rue du Belvédère;
- 433, boul. des Bois-Francs Nord.
-
Séance extraordinaire du 14 mai 2018 (17h30)
Ordre du jour de la séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Victoriaville14 mai au 13 juin 2018 -
Adoption règlements nos 1229-2018 et 1231-2018
Nature des règlements adoptés:13 mai au 12 juin 2018- Établir le programme de subventions AnimACCÈS;
- Modifier le règlement numéro 561-2003, de manière à interdire le virage à droite à un feu rouge à l'intersection de la rue Notre-Dame Ouest vers la rue de l'Aqueduc.
-
Approbation MAMOT - règlement d’emprunt no 1222-2018
Nature du règlement adopté:13 mai au 12 juin 2018- financer des dépenses dans le cadre de l'exécution des travaux d'aqueduc, d'égouts et d'infrastructure pour desservir les immeubles situés sur le rang Nault, les rues Carmen, Cormier, Josée, Mercier, Patrice, Pronovost, Sonia, Stéphane et Suzie.
-
Séance ordinaire du 7 mai 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville4 mai au 3 juin 2018 -
Approbation référendaire - PPCMOI et règlement no 1228-1-2018 (zonage)
Résolutions visant à:25 avril au 4 mai 2018- permettre les usages des classes 14 "Habitation dans un bâtiment à usages multiples", 241 "Constructeurs et entrepreneurs généraux" et 242 "Entrepreneurs spécialisés" dans l'immeuble situé dans la ZONE COMMERCIALE 1203 C
- modifier les normes d'implantation ou les usages d'un immeuble localisé dans la ZONE COMMERCIALE 548 C
- modifier les normes d'implantation ou les usages autorisés dans les ZONES COMMERCIALE 113 C, 137 C, 508 C.
-
Consultation publique - PPCMOI (45, rue Louisette) et 1232-2018 (zonage)
Projets de résolutions visant à:25 avril au 8 mai 2018- permettre l’aménagement d’un troisième étage à même la structure existante d'une résidence située dans la ZONE RÉSIDENTIELLE 1302 R, alors que le règlement de zonage numéro 620-2004 ne le permet pas.
- modifier le règlement de zonage numéro 620-2004 et ses amendements, de manière à définir les règles de construction dans les zones de mouvement de terrain.
-
Dérogations mineures - séance ordinaire du 7 mai 2018
Demande concernant l'immeuble situé au 425, boulevard de la Bonaventure20 avril au 20 mai 2018 -
Dérogations mineures - séance ordinaire du 7 mai 2018
18 avril au 18 mai 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 320 à 344, rue De Bigarré;
- 1 à 1A , boulevard Jutras Ouest;
- 615, rue Cartier;
- 230, rang Pariseau;
- 1061, rue Notre-Dame Ouest;
- 1000, rue Comptois;
- 338, rue des Chalets
- 28, rue Dumoulin
- 1 à 5, rue Chevalier
- 84 à 90, rue Arsène
- 397, rue Girouard.
-
Adoption règlements nos 1223-2018, 1224-2018, 1225-2018, 1226-2018 et 1227-2018
Nature des règlements adoptés:8 avril au 10 mai 2018- modifier le règlement sur la prévention des incendies;
- remplacer le règlement établissant les dispositions réglementaires à être appliquées par la Sûreté du Québec;
- modifier le règlement concernant la paix, l'ordre et la sécurité publique sur le territoire de la Ville;
- modifier le règlement régissant les normes de construction, d'utilisation et d'entretien des équipements d'aqueduc et d'égouts et les normes sur les rejets dans le réseau d'égouts;
- modifier le règlement décrétant les taux d'imposition foncière et les autres redevances à être imposées sur les biens-fonds imposables situés sur le territoire de Victoriaville pour l'année 2018.
-
Séance ordinaire du 3 avril 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville3 avril au 3 mai 2018 -
Approbation MAMOT - règlements d’emprunt nos 1209-2018, 1210-2018, 1211-2018 et 1212-2018
Nature des règlements adoptés:28 mars au 26 avril 2018- financer la préparation et l'exécution des travaux de mise à niveau de l'usine d'épuration des eaux usées Achille-Gagnon, phase 2;
- financer diverses dépenses en immobilisations;
- financer l'exécution des travaux de réfection de pavage sur diverses rues, pistes cyclables ainsi que de trottoirs;
- financer diverses dépenses en immobilisations.
-
Consultation publique – plusieurs résolutions PPCMOI et projet de règlement no 1228-2018 (zonage)
Projets de résolutions visant à:21 mars au 4 avril 2018- l'aménagement d'un stationnement à usage complémentaire au 77, rue Eddy;
- permettre les usages "habitation dans un bâtiment à usages multiples", "constructeurs et entrepreneurs généraux", et "Entrepreneurs spécialisés" au 277, avenue Pie-X;
- modifier les normes ou les usages autorisés de l'immeuble du 145, rue de Versailles
- modifier le règlement de zonage et ses amendements dans quelques secteur de la rue Notre-Dame Ouest
-
Adoption règlement nos 1219-2018 (code d'éthique et de déontologie du Conseil municipal)
Nature du règlement adopté:18 mars au 17 avril 2018- Nouveau code d’éthique et de déontologie des membres du Conseil municipal de la Ville de Victoriaville
-
Journées d'enregistrement – règlement d'emprunt no 1222-2018
Projet visant à financer des dépenses dans le cadre de l'exécution des travaux d'aqueduc, d'égouts et d'infrastructure pour desservir les immeubles situés sur le rang Nault, les rues Carmen, Cormier, Josée, Mercier, Patrice, Pronovost, Sonia, Stéphane et Suzie.18 au 30 mars 2018 -
Demandes de dérogations mineures - séance ordinaire du mardi 3 avril 2018
14 mars au 4 avril 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 298 à 300, rue de l'Académie, à Victoriaville;
- 171, boul. Labbé Nord, à Victoriaville;
- 14, rue Lépinay, à Victoriaville;
- 162, boul. Jutras Est, à Victoriaville;
- 35, rue des Mélèzes, à Victoriaville;
- 1200, boul. Pierre-Roux Ouest, à Victoriaville;
- 741, rue de l'Acadie, à Victoriaville.
-
Séance ordinaire du 12 février 2018 (18h00)
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville12 mars au 11 avril 2018 -
Adoption règlement no 1219-2018 (code d'éthique et de déontologie des membres du Conseil municipal)
Ce règlement vise l'adoption d'un code d'éthique et de déontologie pour les membres du Conseil municipal.4 au 12 mars 2018 -
Adoption règlements nos 1217-2018, 1218-2018, 1220-2018 et 1221-2018
Nature des règlements adoptés:4 mars au 2 avril 2018- Établir le programme de subventions "Victoriaville - Habitation DURABLE PLUS";
- Établir le programme de subventions "Victoriaville - Habitation DURABLE Programme Rénovation PLUS";
- Modifier le règlement 1111-2015 décrétant la tarification des biens, des services et des activités de la Ville de Victoriaville;
- Modifier le règlement 1138-2016 établissant le programme d'aide financière en vue de la rénovation de façades d'immeubles du centre-ville.
-
Séance extraordinaire du 26 février 2018 (17h30)
Ordre du jour de la séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Victoriaville23 février au 25 mars 2018 -
Demandes de dérogations mineures - séance ordinaire du 12 mars 2018
21 février au 13 mars 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 3, rue Grenier
- 397, rue Girouard
- 1, rue Lépinay
- 234, rue des Mésanges
- 338, rue des Chalets
- 481, boulevard des Bois-Francs Sud
- 295, rang Vachon
- 867 à 869, boulevard des Bois-Francs Sud
- 42, rue Gaudet
- 4 à 6, rue de l'Exposition
-
Séance extraordinaire du 19 février 2018 (17h00)
Ordre du jour de la séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Victoriaville19 février au 21 mars 2018 -
Adoption règlements nos 1204-2017, 1213-2018, 1214-2018, 1215-2018 et 1216-2018
Nature des règlements adoptés:11 février au 14 mars 2018- Adapter un règlement à la nouvelle terminologie de la Loi sur le traitement des élus municipaux;
- Programme de subventions Victoriaville ville inclusive pour l'accessibilité résidentielle;
- Programme de subventions Victoriaville ville inclusive - adaptation des établissements commerciaux et de services;
- Les normes de construction, d'utilisation et d'entretien des équipements d'aqueduc et d'égouts et les normes sur les rejets dans le réseau d'égouts.
- Programme de subventions "Restauration du patrimoine de Victoriaville".
-
Journée d’enregistrement – règlements d’emprunts (1209-2018, 1210-2018, 1211-2018, 1212-2018)
Projet visant:9 février au 11 mars 2018- La mise à niveau de l’usine d’épuration des eaux usées Achille-Gagnon, phase 2 (1209-2018);
- Diverses dépenses en immobilisations (1210-2018;)
- Des travaux de réfection de pavage sur diverses rues et pistes cyclables ainsi que de trottoirs (1211-2018);
- Diverses dépenses en immobilisations (1212-2018).
-
Séance ordinaire du 5 février 2018
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville2 février au 4 mars 2018 -
Séance ordinaire du 15 janvier 2018
Ordre du jour de la séance du conseil municipal de la Ville de Victoriaville12 janvier au 11 février 2018 -
Demandes de dérogations mineures - séance ordinaire du 15 janvier 2018
20 décembre 2017 au 19 janvier 2018Demandes concernant des immeubles situés au:
- 315, boulevard Labbé Nord
- 361, rue Girouard
- 847, boulevard des Bois-Francs Sud
-
Calendrier des séances ordinaires du Conseil municipal - 2018
Adoption du calendrier 2018 des séances ordinaires du Conseil municipal.13 octobre au 12 novembre 2017 -
Dépôt du rôle triennal dévaluation foncière 2016, 2017 et 2018
28 octobre au 27 novembre 2015